Thales banner

Impegni nei confronti della Commissione europea relativi alla concessione di licenze di brevetti e alla divulgazione delle informazioni sull’interoperabilità OTA

Thales ha fornito alla Commissione europea gli impegni relativi alla concessione di licenze di brevetti e alla divulgazione delle informazioni sull’interoperabilità con le sue piattaforme over-the-air (OTA).

Licenze di brevetti

Se desideri stipulare un accordo di licenza di brevetti con Thales ai sensi di questi impegni, contatta:

Philippe Cassagne
Tel.: + 33 1 55 01 51 64
E-mail: philippe.cassagne@gemalto.com

L’accordo standard di licenza di brevetti di Thales può essere scaricato qui.

 

Informazioni sull’interoperabilità OTA

Se desideri ricevere informazioni sull’interoperabilità OTA ai sensi dei presenti impegni, a seconda del caso d’uso, puoi trovare informazioni qui:

Gestione della carta SIM

(Impegni nei confronti della Commissione europea relativi alla concessione di licenze di brevetti e alla divulgazione delle informazioni sull’interoperabilità OTA)

Il quadro di gestione OTA è stato standardizzato nelle prime fasi della tecnologia OTA nell’ETSI/3GPP - 03.48 - del 1998 e i fornitori OTA hanno adattato le proprie piattaforme per avere la possibilità di comunicare con carte SIM emesse da diversi fornitori.

I fornitori di carte possono ancora utilizzare carte SIM completamente interoperabili (conformi alla definizione di interoperabilità della SIM Alliance) o SIM proprietarie.

Consideriamo dunque due approcci diversi per integrare le carte SIM in una piattaforma OTA.

 

Carte SIM Java interoperabili

Carte SIM proprietarie

Descrizione

In quanto fornitore di SIM, vorrai assicurarti che le tue carte SIM Java interoperabili siano gestite da una piattaforma OTA di Thales.

In quanto fornitore di SIM, vorrai assicurarti che le tue carte SIM proprietarie siano gestite da una piattaforma OTA di Thales.

Prerequisito

Interoperabilità delle carte convalidata con gli strumenti della Sim Alliance http://www.simalliance.org/

1- Elenco dei servizi da utilizzare.
2- Libreria (API) in grado di supportare questi servizi.
3- Manuale utente delle API
4- Carte di prova

La risposta di Thales

Tutte le carte SIM interoperabili possono essere gestite da qualsiasi piattaforma OTA interoperabile, senza alcuna modifica o personalizzazione né dal lato OTA né quello della SIM.

Thales può fornire assistenza tecnica / consulenza per la convalida end-to-end su pagamento di una tariffa giornaliera.

Le carte SIM proprietarie utilizzano comandi proprietari diretti via etere.
Le piattaforme OTA devono incorporare librerie proprietarie dai fornitori di SIM per essere in grado di gestire quelle carte.
Non occorre dunque modificare le carte proprietarie.

Thales sviluppa e testa le API necessarie per la libreria del fornitore di SIM.

Panoramica del processo

Uno specialista OTA di Thales gestirà la proposta legale, tecnica e commerciale.

Se necessario, l'assistenza viene fornita su pagamento di tariffa giornaliera.

Uno specialista OTA di Thales gestirà la proposta legale, tecnica e commerciale.
Lo sviluppo avviene su pagamento di tariffa giornaliera.

Adempimenti

Rapporti di prova.

Integrazione e test della libreria del fornitore di SIM

Rapporti di prova.

Impegni di tempo

La proposta può essere inviata in 10 giorni lavorativi.

La proposta può essere inviata in 10 giorni lavorativi.

Download e gestione delle applicazioni Java

(Impegni nei confronti della Commissione europea relativi alla concessione di licenze di brevetti e alla divulgazione delle informazioni sull’interoperabilità OTA)

Il download dell’applicazione Java rientra interamente nelle raccomandazioni di interoperabilità all’interno della SIM Alliance. Dunque, per quanto riguarda la gestione delle carte SIM, le applicazioni Java interoperabili possono essere scaricate da qualsiasi piattaforma OTA interoperabile, senza alcuna modifica o personalizzazione né dal lato OTA né quello della SIM. Per questo motivo, per scaricare e gestire applicazioni Java, un fornitore di SIM dovrebbe fornire applicazioni SIM Java interoperabili come definite dalla SIM Alliance.

 

Prerequisito

Interoperabilità delle carte convalidata con gli strumenti della SIM Alliance.
Interoperabilità dell’applicazione Java convalidata con gli strumenti della SIM Alliance (http://www.simalliance.org/).

La risposta di Thales

Thales fornisce assistenza tecnica / consulenza su pagamento di tariffa giornaliera per questa operazione.

Panoramica del processo

Viene nominato uno specialista OTA di Thales per coordinare la proposta legale, tecnica e commerciale.

Se necessario, l'assistenza viene fornita su pagamento di tariffa giornaliera.

Adempimenti

Da definire dalle due parti

Impegni di tempo

La proposta può essere inviata in 10 giorni lavorativi.

Browsing di SIM

(Impegni nei confronti della Commissione europea relativi alla concessione di licenze di brevetti e alla divulgazione delle informazioni sull’interoperabilità OTA)

 

Sin dalla sua introduzione nel 2000, S@T è diventata una tecnologia collaudata sul campo con implementazioni significative. Le specifiche sono disponibili gratuitamente presso la SIM Alliance (senza costi di licenza) anche per i non membri. Le nuove specifiche S@T vengono rilasciate ogni anno per affrontare le ultime sfide di servizio sul campo e per migliorare l'interoperabilità.

La SIM Alliance ha facilitato la diffusione di S@T in un ambiente multi-provider. Quest'anno la SIM Alliance metterà in atto un "Programma di certificazione" e svilupperà una suite di test per garantire meglio l'interoperabilità dei vari browser e gateway S@T. Questo programma di certificazione è disponibile gratuitamente per i browser S@T dei membri della SIM Alliance o i non membri (le specifiche sono disponibili gratuitamente). Ciò dimostra l'indipendenza tra la carta e l'implementazione del provider del gateway.

Il suo obiettivo è quello di facilitare l'interoperabilità dei gateway, dei browser e dei relativi protocolli di accesso ai servizi mobili.

Consideriamo allora due approcci diversi:

 

Convalida del browser S@T

Integrazione del browser S@T di Thales

Descrizione

In quanto fornitore di SIM, hai sviluppato il tuo browser in conformità alle specifiche della SIM Alliance e desideri convalidare le funzionalità di navigazione con una piattaforma di navigazione di Thales.

In qualità di fornitore di SIM, desideri integrare il browser S@T di Thales nelle carte SIM interoperabili.

Prerequisito

Interoperabilità delle carte convalidata con gli strumenti della SIM Alliance.
Conformità del browser S@T convalidata con gli strumenti della SIM Alliance (http://www.simalliance.org/).

Interoperabilità delle carte convalidata con gli strumenti della SIM Alliance. (http://www.simalliance.org/).

La risposta di Thales

Un browser S@T conforme alle specifiche della SIM Alliance può funzionare senza alcuna modifica o personalizzazione, né sul lato della piattaforma di navigazione di Thales né su quello della carta SIM.

Thales può fornire assistenza tecnica / consulenza per la convalida end-to-end su pagamento di una tariffa giornaliera. 

Thales vende licenze S@T.

Thales può anche fornire assistenza tecnica / consulenza su base giornaliera per convalidare l'integrazione del browser S@T.

Panoramica del processo

Viene nominato uno specialista di navigazione di Thales per coordinare la proposta legale, tecnica e commerciale.

Se necessario, l'assistenza viene fornita su pagamento di tariffa giornaliera.

Viene nominato uno specialista di navigazione di Thales per coordinare la proposta legale, tecnica e commerciale.

Se necessario, l'assistenza viene fornita su pagamento di tariffa giornaliera.

Adempimenti

Da definire dalle due parti

  • Browser S@T
  • Strumento di personalizzazione

Impegni di tempo

La proposta può essere inviata in 10 giorni lavorativi.

La proposta può essere inviata in 10 giorni lavorativi.

Altri casi d'uso

(Impegni nei confronti della Commissione europea relativi alla concessione di licenze di brevetti e alla divulgazione delle informazioni sull’interoperabilità OTA)

 

Non è utilizzabile nessuno dei casi d'uso precedentemente definiti.

La risposta di Thales

Thales può fornire assistenza tecnica / consulenza su pagamento di tariffa giornaliera.

Panoramica del processo

Uno specialista OTA di Thales viene incaricato di comprendere la richiesta, per poi coordinare la proposta legale, tecnica e commerciale.

L'assistenza viene fornita su pagamento di tariffa giornaliera.

Adempimenti

Da definire dalle due parti

Impegni di tempo

La proposta può essere inviata in 10 giorni lavorativi.

Contatti

Per ulteriori dettagli, o domande sull’interoperabilità dell’OTA, i contatti e i punti di ingresso sono i seguenti:

Thales (EC Commitments BP 37V)
La Vigie, Avenue du Jujubier
Z.I Athelia IV 13705 La Ciotat Cedex Francia

oppure

Fax: +33 4 4236 6400 (Oggetto: Impegni UE)

Monitoraggio

Pierre Gendraud è stato autorizzato dalla Commissione a controllare l’adempimento agli impegni da parte di Thales.

Pierre Gendraud
27 rue de l'Amiral Hamelin, 75116 Parigi, Francia
Tel.: +33 1 47 27 14 85
Fax: +33 1 47 27 15 85
E-mail: pierre.gendraud@wanadoo.fr